-
1 сигнальный буй
1) Engineering: beacon, signal buoy3) Scuba diving: float, marker buoy, surface marker buoy4) General subject: dan buoy -
2 сигнальный буй
-
3 сигнальный буй
-
4 сигнальный буй
-
5 сигнальный буй в виде сосиски
Scuba diving: safety sausageУниверсальный русско-английский словарь > сигнальный буй в виде сосиски
-
6 сигнальный буй минной опасности
adjnav. MinengefahrbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальный буй минной опасности
-
7 аварийно-сигнальный буй
Русско-английский военно-политический словарь > аварийно-сигнальный буй
-
8 аварийно-сигнальный буй
Naval: messenger buoyУниверсальный русско-английский словарь > аварийно-сигнальный буй
-
9 автоматический сигнальный буй
Yachting: automatic buoyУниверсальный русско-английский словарь > автоматический сигнальный буй
-
10 сбрасываемый с ЛА сигнальный буй
Military: air-launched airborne warning buoyУниверсальный русско-английский словарь > сбрасываемый с ЛА сигнальный буй
-
11 аварийный сигнальный буй
adjmilit. HavariesignalbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный сигнальный буй
-
12 ночной сигнальный буй
adjnav. NachtsignalbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > ночной сигнальный буй
-
13 противолодочный сигнальный буй
adjmilit. U-Jagd-SchallbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочный сигнальный буй
-
14 звуковой сигнальный буй
boa sonora [a fischio]Dictionnaire technique russo-italien > звуковой сигнальный буй
-
15 аварийно-сигнальный буй
-
16 буй
м. суд.boa f- гидроакустический буй
- звуковой сигнальный буй
- конический буй
- поворотный буй
- посадочный буй
- причальный буй
- светящийся буй
- сигнальный буй
- буй с колоколом
- спасательный буй
- столбообразный буй
- телефонный буй
- фарватерный буй
- цилиндрический буй
- буй шахматной окраски
- якорный буй -
17 буй
buoy имя существительное: -
18 сигнальный огонь
beacon имя существительное: -
19 сигнальный фонарь
beacon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сигнальный фонарь
-
20 сигнальный знак
обходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный знак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сигнальный буй — (спасательный буй) плавучее устройство для обозначения места аварийной подводной лодки, находящейся под водой. Крепится на корпусе подводной лодки и соединяется с ней кабель тросом, освобождается для всплытия по команде из подводной лодки.… … Морской словарь
Аварийно-сигнальный буй — Аварийно сигнальный буй: устройство, предназначенное для оповещения об аварии на акватории, обозначения местонахождения аварийного подводного объекта, а также установления телефонной связи с ним... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ.… … Официальная терминология
аварийно-сигнальный буй — Устройство, предназначенное для оповещения об аварии на акватории, обозначения местонахождения аварийного подводного объекта, а также установления телефонной связи с ним. [ГОСТ Р 52206 2004] Тематики техника спасательная на акватории Обобщающие… … Справочник технического переводчика
аварийно-сигнальный буй — 29 аварийно сигнальный буй: Устройство, предназначенное для оповещения об аварии на акватории, обозначения местонахождения аварийного подводного объекта, а также установления телефонной связи с ним. Источник: ГОСТ Р 52206 2004: Техника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЙ — (голл. boei). Деревянный или железный поплавок, привязанный к якорю для показания какого нибудь места на воде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУЙ томбуй, поплавок с грузилом для указания к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
буй — я, м. bouée, гол. boei. Сигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. д. БАС 2. Лекс. САР 1789: буй; Сл. 18: буй 1720 (бой 1705) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУЙ — БУЙ, буя, мн. буи, буёв, муж. (голланд. boei) (спец.). Сигнальный поплавок, бочонок или другое плавающее (на якоре) приспособление для обозначения отмели, места рыбацкой сети и проч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЙ — БУЙ, я, мн. буи, буёв, муж. Сигнальный плавучий знак (поплавок) для ограждения фарватера, для обозначения отмели, местоположения якоря, места рыбацкой сети. | уменьш. буёк, буйка, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Буй — буя; буи, буёв; м. [голл. boei] Сигнальный плавучий знак (поплавок), устанавливаемый на якоре для обозначения фарватера, зоны купания, опасных мест и т.п. Устанавливать на реках буи. ◁ Буёк (см.). * * * Буй город (с 1778) в России, Костромская… … Энциклопедический словарь
буй — буя; буи, буёв; м. [голл. boei] Сигнальный плавучий знак (поплавок), устанавливаемый на якоре для обозначения фарватера, зоны купания, опасных мест и т.п. Устанавливать на реках буи. ◁ Буёк (см.). * * * буй (голл. boei), плавучий знак (поплавок)… … Энциклопедический словарь
Буй — м. Сигнальный поплавок на море, озере, реке для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой